afinidades
afetivas
33bienal/sp

7 set - 9 dez, 2018
entrada gratuita

Áudio 33bienal


O pássaro lento / Mãe-da-lua por [by] Sebastián Castagna

O som principal da faixa, composta pelo artista Sebastián Castagna, vem de uma gravação de campo com a ave noturna mãe-da-lua. Diferentes sons foram isolados da gravação e rearranjados para criar ambientes sonoros fictícios. Este é um trecho estéreo baseado em uma versão mais longa que pode ser ouvida na instalação Ex Situ – de Sebastián Castagna para a 33ª Bienal – usando um sistema de som de 10 canais.

The main sound material of this piece, by artist Sebastián Castagna, comes from a field recording featuring the nocturnal bird mãe-da-lua. Different sounds were isolated from the recording and rearranged to create fictional sonic environments. This is a stereo excerpt based on a longer version that can be heard in Sebastián Castagna's installation Ex Situ, in the 33rd Bienal, using a 10-channel sound system.

Compartilhe